Tracking Climate-Driven Shifts in Fish Populations Across International Boundaries