Speedy surgery puts transmitters into Hudson fish