Scientists make stunning breakthrough that could solve major problem plaguing our oceans — and the solution lies in whale feces