New research visualizes how fishing communities can change fishing habits to adapt to climate change