L.A. fires wreaked havoc on the land. Scientists are racing to learn what they’ve done to the sea