Is there a new hybrid fish in New England? Meet the ‘coddock.’