Bait fish hold key to monitoring gulf oil spill effects, conference concludes