Coast Guard searches for man overboard off Nantucket