Program turns New England deckhands into captains