In halibut turf wars, no one’s looking out for the little guy