Sen. Elizabeth Warren ties fish aid delays to gridlock