House advances amendment to pay costs of at-sea monitors on Northeast fishing boats