As high-profile House career ends, Barney Frank looks forward to next phase