Shrimp season canceled for second year in Gulf of Maine