Fishermenโ€™s โ€˜catch shareโ€™ letter sparks furor