Alaska’s pollock industry looks to get to the bottom of a rising criticism