US acknowledges Northwest dams have devastated the region’s Native tribes