NOAA regional chief Kurkul leaving by year’s end