In face of anger, regulators back off on lobster ban