US seafood industry set for spike in court battles in the wake of Chevron’s overturning