US appeals court allows Alaska fishery to remain open