Tribal groups, seeking restrictions on Alaska’s Bering Sea trawlers, get day in court