Nantucket files legal challenge against SouthCoast Wind