Judge dismisses lawsuit that opposed halibut bycatch regulations