Federal permit for massive Alaska gold mine fails in court challenge