Environmental NGO plans lawsuit against Cooke over alleged water pollution at Maine-based salmon farms