Environmental groups claim California’s State Water Project will harm endangered fish and the environment