Anonymous whistleblower letter critical to Lion Capital’s inclusion in Bumble Bee price-fixing lawsuit