American Seafoods settles scales spat with NOAA for $1.75M