New Hampshire man pleads guilty in stolen lobster trap case