Long Island fisherman accused of illegally harvesting fluke