E-mail shows NOAA whitewashed complaints