Commerce IG says fisheries officials illegally shredded documents in probe