Coast Guard, NOAA seize local boat’s catch