Calif. seafood company fined $1M for fishy labels