Shifting tariff policy wounding U.S. shipping industry, says expert