High-volume lobster catch creates bargain for consumers, hardship for fisherme