As Trump escalates trade war, analysts tell shippers to expect the unexpected