NOAA states endangered North Atlantic right whales are approaching extinction after another dies off the coast of Massachusetts