Maine lobster fishery certified as sustainable