Lack of fishing prohibitions in ‘grey zone’ could pose risk for right whales, expert says