Experts investigate rising whale fatalities along Southern New England coast