Death toll rises from Helene while supplies are rushed to North Carolina and Florida digs out