Crews begin removing Great Works dam; Interior Secretary calls effort ‘milestone for river conservation’