Study links increased vessel traffic to uptick in East Coast whale strandings