After new study, feds aim to preserve historic shipwrecks in Gulf of Mexico