As US fishing industry dwindles, diners may hardly notice