As lawmakers take up NOAA funding, conservation groups demand $300M for endangered marine species