New Bedford company approved for fishing monitoring