Commercial fisherman sues US shale oil producers